La famille Hardbeck: relations, histoires, photos. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Rich vit avec ses deux parents mais nous voyons seulement son père qui essaie tant bien que mal de créer une relation avec son fils qui s'entête à l'appeler par son prénom. Il a du mal à comprendre sa passion pour le métal mais l'accepte. Avec sa relation avec Grace, Rich devient plus serein et appelle de nouveau son père "papa".
L'accident de Grace concerne toute la famille. La Mère de Rich, Anita, essaie de réconforter son fils et le presse de partir avec eux en vacances mais Rich refuse de quitter Grace et dit qu'il se tuera s'ils le forcent, ce qui bouleverse sa mère. Ils partent néanmoins, laissant leur fils gérer sa douleur à sa manière.