L'interview de Sean Tale pour The National Student en novembre 2011 traduite par nos soins - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
@Traduction Skins Hypnoweb
TNS: Donc Sean, comment avez-vous décider d'auditionner pour Skins?
Sean Teale: Eh bien, tout a commencé quand un agent est venu me voir après que j'ai joué dans une pièce pour l'école, ma dernière année. J'ai commencé à faire quelques projets avec l'agence et puis quelques mois plus tard, on m'a parlé de l'audition pour Skins!
TNS: Était-ce intimidant d'auditionner pour une série telle que Skins?
ST: Non, pas vraiment pour être honnête, et à vrai dire je ne pensais avoir aucune chance. Donc j'y suis allé comme si c'était une audition parmi les autres, mais ensuite quand on m'a rappelé à Bristol pour faire d'autres auditions, lectures de scénarios et répétitions et puis que finalement, huit semaines plus tard, j'ai eu le rôle, c'était surréaliste.
TNS: On dirait un un film! Étiez-vous un fan de la série avant d'obtenir un un rôle?
ST: Certainement. J'étais un grand fan de la série, surtout de la première génération (saisons 1 et 2). Je pense que parce qu'à l'époque, il n'y avait pas d'autres séries comme Skins, qui a été crue et percutante et a secoué le pays.
TNS: La nature de la série (qui suit un groupe d'adolescents à travers leurs années de lycée) signifie que le casting est remplacé tous les deux ans. Avez-vous eu un sentiment de pression ou de responsabilité à prendre par rapport à cette nouvelle troisième génération?
ST: Oui, pour être honnête avec vous. Il y a une quantité énorme de pression et des attentes qui viennent avec la série, surtout quand il s'agit de ce que l'on attend de vous. Le dernier groupe d'acteurs a été connu pour être particulièrement beau et bon, et donc bien sûr il était intimidant d'entrer dans un tel environnement.
TNS: Comment avez-vous fait face à cette pression?
ST: Aussi étrange que cela puisse paraître, j'ai juste eu à croire en moi. Je suis conscient de mes qualités, comme la plupart des acteurs le sont, mais j'ai aussi eu la confiance en ce que je pouvais apporter de plus à la série. J'étais excité par le projet, et je savais que j'allais apprendre beaucoup de chose de la série, alors j'ai juste essayé de me concentrer sur ça.
TNS: Skins est connue pour avoir introduit des acteurs relativement ou totalement inconnus des téléspectateurs, donc j'imagine que le reste du casting est dans une position semblable à vous. Comment ce sont passés les premiers moments que vous avez partagé ?
ST: Le tournage d'une émission TV est le genre de situation où vous êtes tous mis ensemble, et vous passez donc beaucoup de temps ensemble. Mais nous sommes chanceux, en effet, il n'y a pas eu d'amitiés forcées, nous avons tous véritablement apprécié la compagnie des autres. Seb qui joue mon frère Matty dans la série est devenu un de mes meilleurs amis.
TNS: Et qu'avez-vous à nous raconter à propos d'un autre genre de relations, des potins sur certains d'entre vous?
ST: Malheureusement, il y en a pas! Je suis désolé! Nous avons tous simplement passer trop de temps ensemble, donc nous essayons de préserver ça.
TNS: La dernière saison a reçu de nombreuses critiques lui reprochant d'être devenue plus 'douce', moins hard. Qu'est-ce que vous avez à dire à ces gens à propos de cette nouvelle saison?
ST: Je dirais simplement que cette saison est complètement différente de la précédente. La dernière était axée sur l'introduction des personnages, la construction de leurs relations, et cette année tout est poussé et mis à l'épreuve. C'est ce que les gens connaissent, aiment et attendent de Skins, voir même plus. Elle est plus extrême et plus stressante. Nous faisons des choses qui n'ont jamais été faites par les autres Skins, peut-être même jamais été faites à la télévision tout court!
TNS: Y a t-il des choses que vous ne pouvez pas partager avec nous?
ST: Malheureusement, je ne peux pas parler de tellement de choses incroyables qui font partie de cette nouvelle saison, je crains que vous soyez obligé d'attendre et de regarder. Mais ce sera vraiment incroyable, nous sommes tous très excités à ce sujet. C'est comme la saison dernière. Quiconque n'a pas donné une chance à la saison cinq devrait vraiment en donner une à cette sixième, c'est quelque chose de spécial.
TNS: Et enfin, où en êtes-vous de votre shopping de Noël?
ST: Je n'ai encore rien fait! Nous emballons les cadeaux le 23 Décembre, donc je devrais probablement commencer bientôt.
