Sid est sur sa messagerie et essaye de parler avec Cassie, mais son père l’appelle. Lorsque Cassie lui répond, il lui demande de mettre la webcam et elle dit qu’elle en a pas. Mais, elle a la mise en marche sans s’en rendre compte et Sid voit un type dans le lit de Cassie. Il l’aide à changer de soutien-gorge. L’ordinateur de Sid s’arrête.
Le type chez qui Cassie est, est en fait gay. Lui et son petit copain aident Cassie à choisir une tenue pour aller voir Sid.
Sid et son père s’engueulent à propos de Cassie et de la mère de Sid. Ils essaient de faire le ménage avant que le grand-père et la mère de Sid ne débarque. La mère va essayer de faire croire qu’elle est encore avec le père de Sid. Anwar débarque et demande si la chambre de Sid est prise. Il veut coucher avec Sketch chez Sid parce que chez lui c’est un sujet tabou. Sketch et Anwar monte dans la chambre de Sid malgré ses protestations.
La mère de Sid et son nouveau petit ami sont en train de s’embrasser fougueusement dans la voiture garée devant la maison de Sid. Sid et son père les observent. Lise, la mère de Sid, entre dans la maison, réajuste sa tenue et va saluer Sid. Lise et Marc, le père de Sid, se disputent à propos de Manfred, le nouveau petit ami hollandais ou allemand de Lise. Elle les aide à faire le ménage. Lise passe l’aspirateur dans la chambre de Sid et découvre Sketch et Anwar.
La maison est parfaitement rangée et toute la famille attend le grand-père dans un silence pesant. Sid explique à sa mère que Cassie l’a trompée. On sonne à la porte. Le grand-père arrive accompagné de son autre fils et de ses deux petits-fils jumeaux.
Lors du repas, le grand-père fait des remarques et critique tout le monde. Le père de Sid apprend que son père a légué l’entreprise à son frère et pas à lui. En plus, le grand-père offre une maison de vacances d’une valeur de plus d’un million à Sandy, le frère du père de Sid.
Sid est dans le jardin avec ses cousins. Il leur propose de faire de la balançoire… Mais les petits veulent faire un foot. Les deux cousins se jettent alors sur Sid et le frappent. Les cousins font croire à Sandy et au grand-père que c’est Sid qui les a frappé et Sid doit s’excuser. Le grand-père annonce alors qu’ils vont rester quelques jours de plus.
Pendant que Sid gonfle un matelas, ses parents se disputent. Lise monte se coucher, le grand-père se plaint encore et Sandy nargue Mark. Mark et Sid discutent du grand-père et de Lise pendant que tous les autres sont couchés.
Sid essaie d’appeler Cassie. Mark et Lise s’embrassent. Sid et Cassie se disputent par internet à cause de ce qu’il a vu le matin même. Cassie interromps la conversation. Sid détruit la casette qu’elle lui avait envoyé et son ordi portable. Une voiture fonce dans la maison de Sid. Sid descend voir ce qu’il se passe. Manfred sort de la voiture. Manfred se bat avec Sandy, puis avec Mark. Lise l’arrête. Manfred s’évanouit à cause de ses blessures due à l’accident. Lise emmène Manfred à l’hôpital. Mark se rebelle enfin contre son père et il leur ordonnent de quitter la maison.
Le lendemain, Sid s’en veut et essaie d’appeler Cassie, mais elle bloque son appel. Sid découvre son père, les yeux grands ouverts, mais celui-ci ne bouge pas quand Sid lui parle, comme s’il était mort. Sid sort de chez lui.
Tony essaye de fumer. Chris raconte qu’Angie revient le jour même et qu’il a hâte de la voir. Chris résume que lui, Jal et Tony manquent tous de sexe. Sid passe devant eux, mais il ne s’arrête pas.
En classe, le CPE annonce qu’Angela ne reprendra pas ses cours de psychologie. Le CPE leur fait un cours sur la perte. Tony remercie Sid de s’être occupé de lui quand il était malade. Tony lui propose alors d’aller boire un verre.
Au bar, il y a un concert. Abby est dans les chœurs. A la fin de la chanson, Abby va voir Tony. Abby fait croire à Tony qu’elle est sa petite amie, mais Sid dit que Tony aime Michelle et qu’ils ont juste quelques problèmes. Tony croit Sid et Abby s’en va. Sid laisse Tony au milieu de la foule sans qu’il le remarque. Lorsque Tony remarque que Sid n’est plus là, il se met à paniquer. Tony retrouve Sid et Sid s’écroule dans ses bras en pleurant. Tony pleure avec lui.
Tony accompagne Sid chez lui pour voir Mark. Il lui ferme les yeux. Tony et Sid fument. Sid appelle sa mère.
Sid est dans un train. Il croise un autre train qui va dans la direction d’où Sid vient. Dans ce train, il y a Cassie.
