Une fille qui a des photos de Maxxie accrochée partout dans sa chambre, l’observe par la fenêtre. Elle le prend en photo alors qu’il passe en vélo. Maxxie s’arrête et essaye de voir d’où provient le flash. La fille aide sa mère, infirme, à aller aux toilettes.
Maxxie chante une chanson et elle chante avec lui. A la fin de la chanson, Maxxie embrasse Michelle sa partenaire pour une comédie musicale de l’école. La fille, Lucy, les observent d’en haut car elle s’occupe des projecteurs. Bruce, le réalisateur du projet les engueulent et leur dit que leur travail n’est pas bon. Il embrasse Michelle « pour donner l’exemple ». Michelle lance un regard à Tony qui les observent dans un coin. Maxxie et Michelle recommencent à chanter la chanson. Lucy lâche le projecteur qu’elle tenait et il tombe presque sur Michelle et Maxxie.
Sid, Anwar et Maxxie sont au casier de ce dernier. Il découvre un cadeau que lui a fait Lucy sans savoir qu’il est d’elle. Ce n’est pas la première fois qu’il reçoit un cadeau dans son casier. Lucy les observe cachée dans le casier d’à côté. Elle sort du casier et découvre son cadeau à la poubelle.
Toute la bande va à une fête déguisé en héros de film. Lucy les suit. Michelle est déguisée en princesse Leia de Star Wars. Lorsqu’elle arrive à la fête, elle voit Tony déguisé en Luke et Abby déguisée elle aussi en Leia.
Bruce écrit un nouveau scénario et Lucy arrive. Elle lui demande le rôle de Michelle. Il lui rit au nez.
Anwar et Maxxie sont dans la chambre de Bruce. Ils discutent et Maxxie donne une note de 5/10 à Anwar.
Michelle observe Abby et Tony. Elle invite Bruce à danser pour rendre Tony jaloux. Maxxie cherche une fille pour Anwar. Il choisit Lucy et va la voir. Elle croit qu’il vient pour l’inviter à danser, mais il demande à ce qu’elle danse avec Anwar. Elle s’enfuit.
Lucy se cache sous un meuble et se prend une bière. Michelle et Tony entre sans voir Lucy. Ils discutent d’Abby. Michelle lui demande alors ce qu’il lui a dit juste avant l’accident, mais il a oublié. Elle l’embrasse. Tony s’en va. Michelle découvre alors Lucy. Elle lui propose une bière et Michelle boit.
Lucy va chez Maxxie et force la porte. Lorsque le père de Maxxie arrive, elle se cache dans la première pièce venue et découvre la chambre de Maxxie. Elle fouille dans ses affaires, émerveillée. Elle met ses habits et s’allonge sur son lit. Elle se cache sous le lit quand Maxxie entre. Il se déshabille et se couche nu.
Le jour se lève, Maxxie s’habille et Lucy est toujours sous son lit en train de l’observer. Maxxie découvre alors la pince de Lucy qu’elle avait perdue.
Lucy entre chez elle. Sa mère l’appelle. Elle aide sa mère à se coucher sur son lit et lui donne ses médicaments. Sa mère croit que Lucy sort avec Maxxie et Lucy dit à sa mère qu’elle doit lui avouer un truc.
Lucy est chez le CPE et lui raconte que Bruce lui a fait des avances et l’a embrassé. Bruce doit alors quitter le lycée entouré de policiers. Il voit Lucy qui l’observe.
Tony, Anwar et Chris discute de cet épisode dans la cour. Michelle va voir Lucy et lui demande si ce qu’elle a dit est vrai. Michelle essaie alors de la réconforter. Michelle lui propose de venir s’asseoir avec eux. Elle accepte. Tony part quand il voit arriver Michelle. Anwar essaie de draguer Lucy.
Maxxie regarde Lucy de loin. Il a la pince de celle-ci entre les mains. Il découvre aussi l’appareil photo dans son sac. Il comprend alors.
Maxxie est devant les appartements et cherche une fenêtre sans rideau. Il la trouve et appelle à l’interphone, énervé. C’est la mère de Lucy qui répond et qui demande à Maxxie si c’est lui qui sort avec Lucy. Lucy et sa mère se dispute parce qu’elle a répondu à l’interphone. La mère de Lucy comprend qu’elle a aussi mentit à propos de Bruce et essaie d’appeler quelqu’un. Lucy la traite de « sale infirme ». Elle jète le téléphone par terre et attache sa mère au lit pour pas qu’elle ne « foute la vie de Lucy en l’air ». Lucy part en emportant les médicaments de sa mère.
Michelle répète une chanson pour la comédie musicale. Tony l’observe. Michelle lui sourit. Lucy observe Maxxie à travers sa fenêtre. Maxxie ferme ses stores pour qu’elle arrête de le regarder.
C’est le jour de la représentation de la comédie musicale. Lucy aide Michelle à se préparer, elles discutent. Lucy lui propose les médicaments de sa mère pour l’aider à déstresser, mais elle lui donne exprès une dose trop importante. Michelle vomit aux toilettes. Le CPE veut annuler la représentation, mais Lucy lui dit qu’elle connaît les paroles. Le CPE accepte.
Dans la salle, Abby s’asseoit à côté de Tony alors qu’il lui dit que la place est prise. Le spectacle commence. Maxxie chante et voit Lucy arriver. Il continue, mais il ne sourit plus. Bruce arrive dans la salle.
Tony va voir Michelle dans les toilettes. Ils discutent. Ils se taisent et entendent les applaudissements des spectateurs. Pendant une chanson où ils ne chantent pas, Lucy dit à Maxxie ce qu’elle a fait et Maxxie s’énerve. Elle lui avoue qu’elle l’aime. Ils jouent la scène finale. Maxxie l’embrasse à la fin de la scène comme c’était dit dans le scénario. Lucy est contente, mais Maxxie lui dit que ça n’a rien changé. Lucy le gifle sur scène alors qu’il était en train de sortir de scène. Elle s’énerve et se met à crier. Il s’en va. Elle pleure sur scène. Le rideau se ferme et Chris est le seul à applaudir.
Lucy arrache toutes les photos de Maxxie dans sa chambre en pleurant. Elle « libère » sa mère. Elle part.
Elle va chez Anwar. Ils couchent ensemble. Pendant qu’ils le font, elle regarde une photo de Maxxie acrochée au mur.
