E4 a publiée une nouvelle vidéo promotionnelle, cette fois centrée sur le personnage de SOPHIA !
Malheureusement, Channel4 essaye actuellement d'empêcher toute diffusion de son contenu, je vous met donc lien vers la vidéo directement, en attendant de pouvoir la mettre sur le quartier!
Voici la traduction, réalisée par SkinsFan:
Voici l’histoire d’une fille qui a mal tournée. Mais elle ne sait pas pourquoi. Alors elle a cru que c’était parce qu’elle se sentait prise au piège. Et la seule façon de sortir de sa maison était la mort ou l’armée. Les deux ont marché pour son père. Ou peut-être était-ce à cause de son frère. Il était son meilleur ami mais les frères et soeur ne s’entendent pas toujours bien et au fur et à mesure qu’ils grandissaient, elle ne pouvait plus lui parler. Non! C’était à cause de sa mère. Sa stupide stupide mère qui n’avait aucune ambition, aucun amour et aucun putain indice. Non! C’était l’histoire d’une fille qui a mal tournée parce qu’elle n’aimait que les gens qui ne l’aimaient pas en retour. Alors, elle se mit à détester l’amour et se renferma sur elle même, devenant invisible. Non, c’est l’histoire d’une fille… c’est mon histoire.
