La série britannique The Inbetweeners, qui a été renommée « Les boloss - loser attitude », sera diffusée sur NRJ12 à partir du samedi 7 juillet, commençant avec les trois premiers épisodes de la saison 1 à partir de 9h40 !
L'histoire: Will arrive dans sa nouvelle école. Habitué des établissements privés, le jeune homme découvre avec horreur ses nouveaux camarades , qui ne lui rendent pas la tâche facile. Petit à petit, il trouve sa place au milieu d’un groupe de « boloss » composé de Neil, Jay et Simon.
James Buckley (Simon, le 'petit ami' de Cassie, saison 1) joue l'un des rôles principaux: Jay.
