La série "Skins" tire son nom des papiers de cigarettes à rouler . Pour vous, cela aurait pu avoir un autre sens, comme par exemple...
La définition "papier à rouler" vous convient très bien, ou vous avez une autre idée ? N'hésitez pas à nous le dire !
Direction le sondage pour voter.
09.03.2020 à 16:40 par pretty31
Qu'on a dans la peau, ça colle ! Mais j'ai voté pour des ados à fleur de peau car j'ai toujours trouvé cette expression belle, et je trouve que ça traduit bien le comportement des personnages de Skins :)
Je ne me souvenais plus que le titre venait des papiers à cigarettes à rouler ! J'ai voté pour "une série d'ados à fleur de peau" :-)
La série aurait très bien pu avoir un rapport avec un groupe de musique qu'ils auraient fondé et qui se serait appelé ainsi ou avec le nom d'un établissement qu'ils fréquentent sinon.
C'est vrai steed, ça aurait été une possibilité ! :)
J'ai trouvé la proposition "à fleur de peau" très poétique et qui pourrait correspondre à toutes les épreuves que traversent les personnages.
Ah ! Ok ! J'apprends que la série tire son titre des papiers à cigarettes à rouler : je ne le savais pas du tout.
Sinon je suis comme @elyxir, je trouve la proposition "à fleur de peau" poétique et correspondrait plutôt à l'esprit de la série.
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
