C'est une dure journée pour la bande, c'est aujourd'hui que Chris est enterré et c'est également aujourd'hui qu'ils reçoivent les résultats du bac. Tony conseille à Syd d'oublier Cassie. En effet, il n'a pratiquement plus aucune nouvelle de la jeune femme hormis une carte postale vierge de NY. Syd reçoit la visite du père de Chris qui demande à lui et ses amis de ne pas assister à l'enterrement. Syd explique la situation à Tony. Tony à l'idée complètement dingue de voler le cercueil.
La mère d'Anwar lui dit que si ses notes sont mauvaises, il peut travailler avec son père. Il ne respecte pas le pacte selon lequel ils ouvrent les lettres de résultats après l'enterrement.
Jal annonce à Michelle qu'elle s'est fait avorter. Michelle amène Jal au zoo parce que c'est là qu'elle a rencontré Chris la 1ère fois, elle essaye de remonter le moral de son amie en lui rappelant que Chris n'aimerait pas la voir comme ça et que concernant sa mort il dirait « J'm'en branle ! »
Tony et Syd volent le cercueil. Maxxie réconforte son copain qui se sent mal à l'aise à cause du corps présent dans la pièce... Jal n'est pas du tout d'accord et leur ordonne de ramener le cercueil.
Anwar rend visite à Skecth et il lui dit qu'il n'a pas réussit son bac. Skecth lui propose le « test des 5 ans », c'est-à-dire, où il voit ses amis dans 5 ans :
-Maxxie : danseur à Londres
-Jal : joueuse de clarinette dans un orchestre réputé
-Michelle : boulot chic et portera des tailleurs
Et lui, il n'a aucun projet, ce que souligne Sketch qui lui dit qu'il s'éloigne du groupe petit à petit du groupe. Qu'il va être rejeté parce que son avenir contrairement aux autres est à Bristol.
Le groupe assiste à l'enterrement de loin... Jal en hommage parle du héro de Chris, le capitaine Kitinger. Ils font un feu d'artifice. La nuit tombée ils se réunissent autour d'un feu de camp. Maxxie annonce qu'il part le soir même. Ils décident d'ouvrir les lettres des résultats :
Tony : 3A et un B, en route pour Cardiffe...
Syd : B / C / C
Maxxie : B / E
Jal : 2A et un C
Michelle : B / A / A, en route pour York
Anwar : 2E et un F
Anwar est partit chez lui, Sketch vient le voir et lui propose de sortir ensemble, puisqu'ils seront les deux seuls à rester en ville.
Le père de Chris vient voir Jal qui est sur la tombe de Chris et s'excuse de ne pas l'avoir invité à l'enterrement.
Anwar vient voir Maxxie qui est sur le départ et lui souhaite « bonne chance ». Maxxie lui propose de venir avec eux. Le petit ami de Maxxie est d'accord, Sketch se retrouve seule...
Tony et Michelle amènent Syd à l'aéroport et lui offre un billet d'avion pour NY. Des adieux bien tristes ont lieu entre les 2 meilleurs amis...
L'épisode se termine sur une image d'Effy dans le lit de Tony. Effy qui prend la relève...
