Chris est dans le bureau de la principale et elle lui annonce qu’il est renvoyé parce qu’il a volé des médicaments à l’infirmerie…
Jal retrouve Chris complètement désespéré, elle essaye de lui raconter une blague et après elle lui dit d’arrêter de se plaindre et de se bouger le cul. Il lui réplique qu’elle dit toujours non à tout. Ils font donc un marché : si Chris arrête de dire « Fais chier » et dit « Oui » à tout ce qu’on lui propose.
Chris va voir la conseillère d’orientation et lui demande de l’aider à trouver un boulot. Mais, Chris se fait renvoyer à chaque fois.
Toute la bande est à une fête. Jal est obligée de faire tout ce qu’on lui propose. Alors qu’elle est sur scène, elle découvre Cassie dans la foule. Tout le monde va voir Cassie. Elle dévoile que Sid et Michelle sont ensembles. Elle flanque une gifle à Sid, puis s’en va. Tony fait de même.
Chris et Jal quittent la fête car Jal s’est disputée avec Michelle. Chris embrasse Jal et elle l’embrasse aussi. Ils partent main dans la main.
Le lendemain, Chris découvre qu’il doit quitter l’appartement que lui prêtait l’école le jour même. Chris est à un entretien d’embauche. Il réussi à devenir stagiaire chez un agent immobilier. Il observe comment son patron vend une maison et il doit faire la même chose pour un appartement minuscule. La cliente s’en va en courant.
Chris emmène Jal dans l’appart’. Jal est fière qu’il est trouvé un job et un appart’ en un jour et elle décide de le récompenser. Cassie entre avec son sac à dos pendant qu’ils dorment et elle les réveillent. Chris accepte que Cassie reste un peu « chez lui » car elle n’a pas d’autre endroit pour dormir.
Le patron de Chris veut lui parler. Il lui dit qu’il faut absolument qu’il vende des propriétés sinon il sera virer. Jal réconforte Chris. Chris réussi à vendre des maisons.
Un jour, Chris découvre Angie qui vient à son agence. Chris lui fait visiter un appartement et elle le prend. Chris raconte au téléphone sa rencontre avec Angie à la conseillère d’orientation. Cassie est chez la conseillère d’orientation et elle entend toute la conversation.
Jal va chez Chris et découvre Cassie. Cassie lui raconte que Chris va coucher avec Angie. Jal s’en va, furieuse. Chris arrive chez lui et découvre Cassie en train d’embrasser une autre fille au milieu d’une fête qu’elle a organisée chez lui. A la fête, Maxxie découvre qu’Anwar s’est teint les cheveux en blond sous l’influence de Sketch. Il montre alors son et le reflet d’Anwar à Anwar dans un miroir. Ils sont quasiment identiques. Anwar se dispute alors avec Sketch.
Chris commence à coucher avec Angie, mais il s’arrête en pensant à Jal. Jal arrive et comprend que Chris a coucher avec Angie.
Le collègue de Chris arrive dans l’appartement le lendemain et découvre Chris. Il se fait virer et n’a plus d’appartement. Chris et Cassie se retrouvent donc à la rue. Jal pleure. Tony prend des cours de natation avec son père au milieu de petits enfants. Chris voit comment le père de Tony l’encourage. Jal fait un test de grossesse et découvre qu’elle est enceinte.
Angie donne son appart’ à Chris. Il invite Jal chez lui et lui demande de lui pardonner. Ils se disputent. Il lui dit qu’il l’aime. Ils s’embrassent. Il lui dit qu’il va à l’agence pour l’emploi et qu’il va revenir tout de suite.
